Jeffrey Epstein's death deepens multiple lingering mysteries