Why Norm Macdonald Got Emotional on His Last “Late Show” Appearance (2016)